Протокол №10
заседания Епархиальной богослужебной комиссии
от 27 апреля 2004 года
Присутствовали:
Рассмотрение материалов, направленных в комиссию Высокопреосвященнейшим митрополитом Крутицким и Коломенским Ювеналием .
СЛУШАЛИ:
Сообщение председателя комиссии игумена Григория (Щелкунова) о поступившей на его имя резолюции Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия от 20 февраля 2004 г. за ? 592, положенной на рапорте благочинного Клинского округа протоиерея Бориса Балашова с проектом тропаря и кондака собору новомучеников и исповедников Клинских.
По всестороннем расмотрении представленных текстов ПОСТАНОВИЛИ:
Представленные на рассмотрение комиссии тропарь и кондак собору новомучеников и исповедников Клинских принять с учетом внесеных изменений. (Итоговый и первоначальный текст прилагаются).
Председатель комиссии игумен ГРИГОРИЙ (Щелкунов)
Секретарь комиссии иеромонах КОНСТАНТИН (Островский)
Комиссия сочла нужным изменить первоначальный текст тропаря и кондака по следующим причинам:
Первоначальный текст
Проект тропаря и кондака
Собора новомучеников и исповедников Клинских
Тропарь, гл. 2
Днесь светло празднует земля Клинская / собор новомучеников и исповедников в той подвизавшихся, / верою Петровою утвержденных/ и серафимскою ревностию просиявших, / души своя за Христа не пощадивших / и Жизнь вечную на небесех улучивших. / Тех молитвами, Многомилостиво Господи, / Отечество наше в Православии утверди // до скончания века.
Днесь ликуют новомученицы Клинстии, / в сретении Господу исхо-дяще, / елей благоухания крови своея полагающе, / вкупе взывающия и вопиющия: / Свете Невечерний и Женише душ наших, / Агнче Божий и Спасе мира, / слава державе Твоей, слава силе Твоей, / слава Царствию Твоему вечному, / слава Тебе, показавшему нам свет.
Текст составленный комиссией
Тропарь и кондак
собору новомучеников и исповедников Клинских.
(в редакции богослужебной комиссии)
тропарь, глас 4.
Днесь светло красуется земля Клинская, / прославляющи новомученики и исповедники своя, / тии бо верою Христовою утвердившеся, / даже до крови за Христа пострадаша. / Сего ради победныя венцы прияли есте, / и ныне Пресвятей Троице предстояще молитеся: // умирити мир и спасти души наша.
Днесь ликуют новомученицы Клинстии, / в сретение Господеви исходяще, / подвиги своя яко елей благоухания, / приносяще Царю и Богу, / и Тому взывающе и вопиюще: // Слава Тебе Боже наш, слава Тебе.